Nowości
Jaromir Nohavica - Mama mi na krk dala klic
Jaromir Nohavica - Mama mi na krk dala klic
42,90 zł
Kapela ze Wsi Warszawa - Uwodzenie
Kapela ze Wsi Warszawa - Uwodzenie
42,90 zł
szt.
Kwiat Jabłoni - Mogło być nic
Kwiat Jabłoni - Mogło być nic
36,90 zł
szt.
Żywiołak - Pieśni pół/nocy
Żywiołak - Pieśni pół/nocy
36,90 zł
szt.
Żywiołak - Wendzki sznyt
Żywiołak - Wendzki sznyt
38,90 zł
szt.
Andrzej Poniedzielski - Ba
Andrzej Poniedzielski - Ba
38,00 zł
szt.
Producenci
Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Twoje dane będą przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności
Promocje
Ratatam - Yamanoya
Ratatam - Yamanoya
35,00 zł 10,00 zł
szt.
Wolna Grupa Bukowina - Sad
Wolna Grupa Bukowina - Sad
35,00 zł 30,00 zł
szt.
Piotr Bukartyk - O zgubnym wpływie wyższych uczuć
Piotr Bukartyk - O zgubnym wpływie wyższych uczuć
38,00 zł 25,00 zł
szt.
Sokół Orkestar - Wariacka miłość
Sokół Orkestar - Wariacka miłość
35,90 zł 32,00 zł
szt.
Grzegorz Turnau - Bedford School
Grzegorz Turnau - Bedford School
38,00 zł 33,00 zł
szt.

Plateau - Projekt Cohen

Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 34,00 zł 34.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni

Opis

Szósty album Plateau, na którym zespół po raz kolejny w swojej karierze zmierzył się z twórczością innego artysty. Płyta zawiera oryginalne i często zaskakujące, a przede wszystkim nieszablonowe aranżacje utworów tego genialnego twórcy. Tłumaczenia tekstów podjął się Roman Kołakowski, znany wcześniej choćby z przekładów piosenek Toma Waitsa czy Kurta Weilla dla Kazika Staszewskiego. W efekcie finalnym powstało nowe i odważne spojrzenie na twórczość legendarnego artysty zza oceanu.

Tłumaczenia tekstów Leonarda Cohena – Roman Kołakowski (za wyjątkiem piosenki „Wspomnienia” – autor tłumaczenia: Maciej Zembaty).

2020, digipack, książeczka z polskimi tekstami

Spis utworów:

1. Czekając na cud (Waiting for the miracle)   
2. Kto zapłonie (Who by fire)  
3. Ona jest (Here it is)  
4. Jestem twój (I’m your man)  
5. Słynny niebieski prochowiec (Famous blue raincoat)  
6. Wszyscy wiedzą (Everybody knows)  
7. Cygańska żona (Gypsy wife)  
8. Lubię patrzeć (Tonight will be fine)  
9. Prawo (The Law)  
10. Wspomnienia (Memories)  
11. Tańczmy po miłości kres (Dance Me to the Endof Love)
12. Hej skarbie, nieładnie się żegnać we łzach (Hey, that’s no way to say goodbye)

Tu możesz posłuchać fragmentów utworów

Produkty powiązane

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl